Wilcom, Hatch, Ink/Stitch og Embrilliance

Tre slag program

Det finst tre kategoriar, og folk blandar dei konstant:

1. Stingredigerarar / konverterarar Opnar ei ferdig fil, viser ho, konverterer format, lèt deg flytte, skalere litt, slette fargeblokker og leggje til enkel tekst. Dei digitaliserer ikkje. Døme: Wilcom TrueSizer (gratis), Embrilliance Essentials, ulike gratis visarar.

2. Digitaliseringsprogram Du lagar sting frå botnen: teiknar objekt, vel stingtype, tettleik, underlag, kompensasjon og sekvens. Dette er det du treng for å lage nye filer. Døme: Wilcom EmbroideryStudio, Hatch Embroidery Digitizer, Ink/Stitch, Embrilliance StitchArtist, Bernina, Janome Digitizer, Pulse.

3. Produksjonsverktøy Sekvensering av fleire design, plassering, arbeidsordre, køyrelister. Ofte innebygd i punkt 2.

Eit typisk feilkjøp er å kjøpe eit program i kategori 1 og tru at du har kjøpt kategori 2.

Wilcom EmbroideryStudio

Bransjestandarden i industrielt broderi. Det som brukast i store produksjonsmiljø og av profesjonelle digitaliseringsbyrå.

Fordelar

• Best kontroll over alt: stingtypar, underlag, kompensasjon, sekvens, automatisk stingoptimalisering.
• Beste verktøya for satin, kurver og komplekse former.
• Utmerkt CorelDRAW-integrasjon for vektorarbeid.
• Arbeidsfilformatet EMB er de facto-standard mellom profesjonelle.
• Nesten alt av opplæringsmateriell på nett tek utgangspunkt i Wilcom-logikk.

Ulemper

• Prisen. Ein full lisens ligg i storleiksordenen 50 000–150 000 kroner alt etter modulane. Dette er ei investering på nivå med ei brukt maskin.
• Bratt læringskurve. Rekn 30–60 timar før du er produktiv.
• Berre Windows.

Kven bør ha det: dei som digitaliserer dagleg, eller som sel digitalisering som teneste.

Hatch Embroidery

Wilcom sitt eige produkt for mindre brukarar. Bygd på same motor, men enklare grensesnitt og mykje lågare pris.

Fordelar

• Same underliggjande stingmotor som Wilcom — du får profesjonell stingkvalitet.
• Delt i modular: Organizer, Embroidery (redigering), Composer (skrift og monogram), Digitizer (full digitalisering). Du kan starte lite.
• Prisnivå: frå om lag 1 500 kroner for basismodulen til om lag 10 000–15 000 kroner for Digitizer, eller månadsabonnement.
• God opplæring følgjer med.
• EMB-kompatibel — du kan sende arbeidsfiler til og frå Wilcom-brukarar.

Ulemper

• Litt mindre finkontroll enn full Wilcom.
• Berre Windows.

Kven bør ha det: dei fleste norske forhandlarar og små produsentar. Dette er svaret for dei aller fleste.

Ink/Stitch

Gratis og open kjeldekode. Ei utviding til Inkscape, som òg er gratis. Kjører på Windows, Mac og Linux.

Fordelar

• Kostar ingenting. Ikkje demo, ikkje abonnement, ikkje avgrensingar.
• Du digitaliserer med Inkscape sine vektorverktøy, som er reelt gode.
• Støttar satin, fyll, running, underlag i fleire typar, pull compensation, sekvensering og eksport til DST og dei fleste andre format.
• Aktivt fellesskap og god dokumentasjon.
• Fungerer på Mac og Linux, der Wilcom og Hatch ikkje gjer det.

Ulemper

• Arbeidsflyten er meir manuell. Du set parameter i ein dialog i staden for å dra i handtak på skjermen.
• Simuleringa er mindre realistisk enn i Wilcom og Hatch.
• Automatikken er svakare: du må sjølv tenkje meir på sekvens og på kva som skjer i hjørne og overgangar.
• Ingen support å ringje.
• Krev at du kan Inkscape frå før, eller er villig til å lære.

Kven bør ha det: alle. Seriøst — installer Ink/Stitch uansett kva anna du har. Det kostar ingenting og er glimrande til å inspisere filer, gjere raske konverteringar og teste idear. Og for ein som startar opp og har lita omsetning, er det fullt mogleg å levere profesjonelle jobbar med Ink/Stitch aleine. Det tek berre lengre tid per fil.

Embrilliance

Amerikansk, modulbasert, og det einaste av dei kommersielle som køyrer skikkeleg på Mac.

Modulane du bør kjenne:

• Essentials — redigering, skrift, formatkonvertering. Om lag 1 500 kr. Ikkje digitalisering.
• StitchArtist Level 1/2/3 — sjølve digitaliseringa. Level 1 gir manuelle sting og enkle objekt; Level 2 og 3 legg til automatikk. Om lag 1 500–5 000 kr per nivå.
• Density Repair Kit — fiksar for tette filer. Nyttig når du får dårlege filer frå kundar.
• Enthusiast, AlphaTricks og andre småmodular.

Fordelar

• Mac-støtte.
• Kjøp berre det du treng.
• Density Repair Kit er eit reelt godt verktøy for korrektur av mottatte filer.
• Engangskjøp, ikkje abonnement.

Ulemper

• Digitaliseringsverktøya i StitchArtist er svakare enn Hatch Digitizer på same prisnivå.
• Modulsystemet blir fort dyrt om du treng mange delar.
• Meir retta mot hobby- og småbedriftsmarknaden enn mot industri.

Det du ikkje skal kjøpe

Automatiske "foto til broderi"-verktøy som lovar at du dreg inn eit JPG og får ei ferdig DST. Dei finst i mengd, kostar 500–3 000 kroner, og resultatet er utan unntak: ingen underlag, feilaktig tettleik, tusenvis av unødvendige hopp, og eit broderi som ser dårleg ut. Digitalisering er handverk.

Piratkopiar av Wilcom. Dei sirkulerer, dei er ustabile, dei har ingen support, og dei er ulovlege i næringsverksemd. Ein bedrift som lever av broderi kan ikkje ha lisensproblem i bokføringa.

Programvare som berre støttar eitt maskinmerke. Du treng DST-eksport uansett kva.

Kva du treng — tre scenario

Du er forhandlar eller produsent som køyrer andre sine filer

• Ink/Stitch (gratis) eller Embrilliance Essentials.
• Du treng å kunne opne, sjå, konvertere, skalere litt og lage tekst.
• Kjøp digitalisering eksternt når du treng nye filer.

Du digitaliserer nokre filer i månaden

• Hatch Embroidery Digitizer.
• Eventuelt Ink/Stitch om budsjettet er null og du har tid.

Du digitaliserer dagleg, eller sel digitalisering

• Wilcom EmbroideryStudio, eller Hatch Digitizer som eit svært godt nest beste.
• Rekn med reell opplæring, ikkje berre programkjøp.

Å kjøpe digitalisering eksternt

Dette er eit heilt legitimt val, også for etablerte verkstader. Marknadsprisar:

• Utanlandske digitaliseringsbyrå (India, Pakistan, Bangladesh): 100–300 kroner per logo, levering på 12–48 timar. Kvaliteten varierer enormt. Finn ein leverandør du kan stole på og hald deg til han.
• Norske og europeiske: 500–1 500 kroner per logo, betre kommunikasjon, betre kvalitet, og dei forstår norske materiale og forventningar.
• Din eigen tid: eit typisk brystlogo tek 45–120 minutt å digitalisere skikkeleg når du kan faget. Til ein timepris på 800 kroner er det 600–1 600 kroner.

Det siste talet er poenget. Sjølv om du kan digitalisere sjølv, er det ikkje alltid lønsamt. Set opp reknestykket per jobb.